Comment convertir les relevés American Express en CSV ou Excel

Pourquoi convertir les relevés American Express ?

American Express is one of the world's most recognized financial brands, with over 140 million cards in force globally. From the premium Platinum and Gold charge cards to the everyday Blue Cash Preferred and Cash Magnet, Amex cardholders generate detailed monthly statements. Amex statements are particularly lengthy — they include itemized transactions, membership reward summaries, annual fee notices, and supplementary card member details. For business owners, freelancers, and accountants, converting Amex statement PDFs into spreadsheet format is essential for expense reconciliation and tax preparation. BankRead parses Amex's complex statement structure and extracts clean transaction data.

Comprendre le format des relevés American Express

American Express statements use a portrait PDF with a distinctive layout. The first pages show the account summary: previous balance, payments received, new charges, fees, interest, total balance, and minimum payment due. The transaction detail follows, organized as 'New Charges' with columns for Date, Description (including reference number), and Amount. Supplementary card member charges are listed separately. Amex charge cards (Platinum, Gold) and credit cards (Blue Cash, EveryDay) share the same general layout. Business cards include additional cardholder breakdowns.

Comment convertir avec BankRead

Suivez ces étapes pour convertir votre relevé PDF American Express en CSV ou Excel :

1. Téléchargez votre relevé, exportez un tableau ou prenez une photo — Obtenez le PDF depuis votre portail bancaire en ligne American Express, exportez les transactions en CSV ou Excel, ou prenez une photo d'un relevé papier avec votre téléphone.
2. Téléchargez sur BankRead — Glissez-déposez le PDF, CSV, Excel ou l'image sur votre tableau de bord BankRead. Sur mobile, appuyez sur « Prendre une photo » pour capturer directement.
3. L'IA traite votre relevé — L'IA de BankRead lit chaque transaction des PDF texte, tableaux, documents numérisés ou photos — extrayant dates, descriptions et montants, puis catégorisant automatiquement.
4. Vérifiez les données extraites — Vérifiez le tableau de transactions à l'écran pour vous assurer que les données sont correctes. La catégorisation IA est appliquée automatiquement.
5. Exportez en CSV ou Excel — Cliquez sur le bouton d'export pour télécharger vos données propres et structurées en fichier CSV ou Excel.

Comment télécharger votre relevé PDF American Express

1. Log in to your American Express account at americanexpress.com.
2. Click 'Statements & Activity' in the top navigation.
3. Select the statement period from the dropdown menu.
4. Click 'Download' and choose PDF format.
5. Save the PDF to your computer — Amex stores statements for up to 10 years online.

Quelles données sont extraites

BankRead extrait les champs suivants de votre relevé American Express :

• Transaction date (the date of the charge)
• Description / merchant with location (e.g., 'DELTA AIR LINES ATLANTA GA')
• Charge amount (purchases, fees, interest)
• Payment/credit amount (payments, returns, statement credits)
• Reference number (included in the description field)
• AI-assigned category (e.g., Airlines, Hotels, Dining, Business Services)

Options d'export

Une fois votre relevé American Express traité, vous pouvez exporter les données en deux formats :

• CSV (valeurs séparées par des virgules) — Idéal pour l'importation dans des logiciels comptables comme QuickBooks, Xero, Wave ou FreshBooks. Compatible avec pratiquement toutes les applications de tableur dont Google Sheets.
• Excel (.xlsx) — Tableur prêt à l'emploi avec colonnes et en-têtes formatés. Idéal pour l'analyse personnalisée, les tableaux croisés dynamiques ou le partage avec votre comptable.

Conseils pour les relevés American Express

• Amex statements list supplementary card member charges in a separate section — BankRead extracts both primary and supplementary card transactions.
• Membership Rewards points summaries and annual fee notices are not extracted as transactions — only actual charges and payments.
• Amex Business Platinum and Gold statements may include an 'Itemized Billing' section with extra merchant detail — this is preserved in the description.
• American Express statements can be quite long (10+ pages for heavy users). All pages are processed in a single upload.
• Amex's PDF format uses selectable text, which ensures high extraction accuracy even for statements with many transactions.

Problèmes courants et solutions

• American Express statements include a reference number in the description line (e.g., a long alphanumeric code). BankRead includes this in the description field for your reference.
• Amex charge cards (Platinum, Gold) show 'Total New Charges' and a running balance differently than credit cards. Both are handled correctly.
• Some Amex corporate card statements use a different layout with expense categories pre-assigned by the company administrator. BankRead extracts the base transaction data regardless.

Questions fréquemment posées