Comment convertir les relevés N26 en CSV ou Excel

Pourquoi convertir les relevés N26 ?

N26 is a leading European digital bank with over 8 million customers across 24 markets, headquartered in Berlin. Known for its sleek mobile app and fee-free Euro account, N26 serves freelancers, expats, and tech-savvy users who want modern banking without traditional overhead. N26 generates monthly PDF statements that are required for German tax returns (Steuererklärung), freelancer income documentation, and proof of address. While N26's app offers CSV exports, the official PDF statement is the format accepted by German tax offices and most European authorities. BankRead extracts clean transaction data from N26 PDFs automatically.

Comprendre le format des relevés N26

N26 statements use a portrait PDF with a minimalist, modern design. Transactions are listed chronologically with Date, Description, and Amount (positive for credits, negative for debits) in a clean table. The header shows the account holder's name, IBAN, BIC, and statement period. Monthly account summaries appear at the top with opening balance, total in, total out, and closing balance. N26 statements are issued in the language of the account holder's country (German, English, French, etc.) but the structure remains consistent.

Comment convertir avec BankRead

Suivez ces étapes pour convertir votre relevé PDF N26 en CSV ou Excel :

1. Téléchargez votre relevé, exportez un tableau ou prenez une photo — Obtenez le PDF depuis votre portail bancaire en ligne N26, exportez les transactions en CSV ou Excel, ou prenez une photo d'un relevé papier avec votre téléphone.
2. Téléchargez sur BankRead — Glissez-déposez le PDF, CSV, Excel ou l'image sur votre tableau de bord BankRead. Sur mobile, appuyez sur « Prendre une photo » pour capturer directement.
3. L'IA traite votre relevé — L'IA de BankRead lit chaque transaction des PDF texte, tableaux, documents numérisés ou photos — extrayant dates, descriptions et montants, puis catégorisant automatiquement.
4. Vérifiez les données extraites — Vérifiez le tableau de transactions à l'écran pour vous assurer que les données sont correctes. La catégorisation IA est appliquée automatiquement.
5. Exportez en CSV ou Excel — Cliquez sur le bouton d'export pour télécharger vos données propres et structurées en fichier CSV ou Excel.

Comment télécharger votre relevé PDF N26

1. Open the N26 app or log in at app.n26.com.
2. Go to 'My Account' and then 'Account Statements' or 'Kontoauszüge.'
3. Select the month you need the statement for.
4. Tap 'Download' to get the PDF statement.
5. Save or email the PDF to your computer for uploading to BankRead.

Quelles données sont extraites

BankRead extrait les champs suivants de votre relevé N26 :

• Transaction date (DD.MM.YYYY format, European style)
• Description / merchant (e.g., 'REWE MARKT BERLIN' or 'MoneyBeam to Anna')
• Amount (positive for incoming, negative for outgoing)
• Running balance (€)
• IBAN of sender/recipient (when included in description)
• AI-assigned category (e.g., Supermarket, Dining, Rent, Salary, Transport)

Options d'export

Une fois votre relevé N26 traité, vous pouvez exporter les données en deux formats :

• CSV (valeurs séparées par des virgules) — Idéal pour l'importation dans des logiciels comptables comme QuickBooks, Xero, Wave ou FreshBooks. Compatible avec pratiquement toutes les applications de tableur dont Google Sheets.
• Excel (.xlsx) — Tableur prêt à l'emploi avec colonnes et en-têtes formatés. Idéal pour l'analyse personnalisée, les tableaux croisés dynamiques ou le partage avec votre comptable.

Conseils pour les relevés N26

• N26 statements use European date format (DD.MM.YYYY) — BankRead preserves this format in the output.
• N26 MoneyBeam transfers include the recipient/sender name in the description — this is captured for reference.
• N26 statements in German, English, French, or other EU languages are all supported structurally.
• N26 Business (for freelancers) statements follow the same format as personal statements.
• The monthly summary section at the top of N26 statements is separate from the transaction list and won't create duplicates.

Problèmes courants et solutions

• N26 uses a single Amount column with +/- signs instead of separate debit/credit columns. BankRead separates these into proper Debit and Credit columns in the output.
• N26 statements may show the payee's IBAN for SEPA transfers, making descriptions very long. BankRead preserves the full description for reference.
• N26 Savings Spaces transfers appear as transactions in the main account statement (e.g., 'Transfer to Space: Vacation').

Questions fréquemment posées